La signorina Hilde ama il suo uccellino Link, ma è un animale che ha bisogno di volare, della sua libertà.

La signorina Hilde è in bilico: da una parte è felice di sentire il canto di Link, di godersi i colori delle sue penne, di prendersi cura di lui; dall’altra parte sa che il bene di Link e volare libero, mischiare il suo canto a quello degli altri uccelli, arabescare dei suoi colori il verde delle fronde e l’azzurro del cielo.

La signorina Hilde guarda il suo Link, e una piccola lacrima riga la sua guancia.